RECHENSCHAFTSBERICHT VON ELSA ÜBER DAS JAHR 2020

Das Jahr 2020 war nicht einfach, nicht nur für uns, ebenso für die Menschen in Uganda.
Trotz aller Schwierigkeiten mit Covid-19 konnten wir vieles erledigen. Leider war es mir nicht möglich während des Jahres mehrmals, wie üblich, nach Uganda zu fliegen.

Im Jänner 2020 war es noch möglich mit zwei Volontären nach Uganda zu fliegen. Ich konnte nach dem Rechten sehen und zu Schulbeginn noch das Schulgeld bezahlen. Leider nach zwei Monaten wurde der Schulbesuch komplett gestoppt und auch ein Volontär musste vorzeitig zurück.

Ebenso wurden sämtliche Geschäfte geschlossen. Es gab kaum Möglichkeiten für die Leute das Notwendigste einzukaufen, sofern sie überhaupt Geld dazu hatten. Für die Leute in Uganda heißt es: kein Job – kein Geld.

Eine Auflistung der Dinge, welche trotz aller Schwierigkeiten erledigt wurden:              

Während meiner Anwesenheit Jänner/Februar 2020 erfolgte eine Wasserfassung aus einem Tümpel. Es wird durch einen Sandfilter in einen Tank zur Entnahme geleitet. Das Wasser ist nun für die Einheimischen trinkbar.

Wie schon erwähnt bezahlten wir für den ersten Term das Schulgeld in den verschiedenen Schulen.
Nach dem Lockdown war es erforderlich, dass wir anstatt des Schulgeldes einen Teil des Lehrergehaltes bezahlt haben, da kein Schulgeld von den Eltern hereinkam.

Es war auf Grund der Covid-19 Vorgaben erforderlich, dass wir die Schul- und Internatsräume renovierten – Wände verputzen und Estrich betonieren zur Desinfektion- um den Schulbetrieb nach einem halben Jahr wieder zu starten.

Das neue Schulgebäude ist fertiggestellt und wird bereits fleißig genutzt.

Für das neue Schulgebäude wurde eine Toilette-Anlage gebaut.

Einige Familien wurden mit Nahrungsmitteln versorgt.

Es wurden viele erforderliche Materialien zur Desinfektion der Lehrer und Schüler angeschafft.

Mit der Vorbereitung eines Isolationsraumes für eventuelle Covid-19 erkrankte Schüler wurde begonnen.

Wir hoffen alle auf ein besseres Jahr 2021

Elsa Schagerl

RECHENSCHAFTSBERICHT VON MARIA NISIIMA DANCILLA AUS UNGNDA – IN ENGLISCH (HANDSCHRIFTLICH)

BERICHT 2020 VON MARIA NINSIIMA DANCILLA AUS UGANDA (AUF DEUTSCH)

Wir grüßen euch im Namen Jesu Christus und freuen uns, dass wir uns dem Ende der Corona Pandemie nähern und erheben die Hände und preisen den Herrn.

Ich beschreibe die Situation über das oben erwähnte komplizierte schwierige Jahr 2020. Viele Projekte mussten geschlossen werden einschließlich Unterricht und anderer Institutionen.
Diese Situation hat viele Leute in Schock versetzt und waren über die Informationen – drei Monate voller Lockdown – der Regierung erschrocken.

Dies verursachte mehr Gewalt in den Familien, da das Geld fehlte um Nahrung zu kaufen und ließ die Leute ohne Hoffnung. Viele Leute mussten hungern.

Erlaubt mir dem Verein ”Brücke nach Uganda” ganz speziell zu danken. Durch sie war es möglich, Leute mit Nahrung und anderen Dingen zum Leben zu versorgen und einen Teil des Lehrergehaltes während des Lockdowns zu bezahlen. (Anm.: Kein Job – kein Gehalt)

Ein kleiner Teil des Schulgeldes konnte zur Fertigstellung des neuen Schulgebäudes verwendet werden. Die Studenten hatten vor dem Lockdown Unterricht im Freien unter den Bäumen.

Wir danken allen Leuten, die es durch den Verein „Brücke nach Uganda“ ermöglicht haben uns weiter zu unterstützen und den verletzten Leuten ein Lächeln zurückzugeben.

Wir beten, dass der liebenden Vater euch weiter Liebe und Kraft gibt und segne eure Arbeit jetzt und allezeit. Amen

Yours in service
Maria Dancilla